Во многих западноевропейских языков название пишется как Bernstein Бернштейн, и немецкий произносится как "Бернштейн". В начале ХХ века, он часто встречался в Одессе. Фонетические варианты этой фамилии включают Беренштейн, Berinshteyn, Берштейн, Бурштейн, Бурштын и многие другие.
Например, Бернштейн фамилия формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к топоним Бернштейна. Есть два села с таким названием: Бернстайн - село в Австрии, в Бургенланд федеральных и Pelchitse - город в Польше, в Западной Померании (до Первой мировой войны также известный как Бернштейн). Вероятно, предком владельца семьи Бернштейн пришел от одного из этих мест.
Сам топоним восходит к немецким нарицательным Бернштейн, что в переводе на средства Россия "янтарь".
Известные имена владельцев - Иосиф Наумович Бернштейн (родился в 1945godu), СССР / израильским математиком, Натан Осипович Бернштейн (1836-1891) был русский врач, ученый и физиолог Николай Бернштейн (1896-1966) Советский психофизиолог и психолог, основатель нового направления в науке - физиологии активности, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР, Бернштейн, Эдуард (1850-1932), немецкий писатель и политический деятель, идеолог ревизионизма, и т.д. .