Фамилия Bildyuk формируется из прозвищ Bild, которая восходит к тюркским корнем "Bild", что в переводе на русский язык означает "друг", "знание". Возможно, это прозвище было названо человеком, который отличился тем, любые действия, за которые он получил признание в своем округе. Не исключено, что Bild назвали умный, здравый смысл, mnogoznayuschego человек с большим опытом.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, название восходит к украинской Bildyuk "bildyuga" - "морская рыба". В этом случае имя прозвище основано Bildyuk, которая принадлежит к так называемой «профессиональной» наименования, указывающие на вид предка: он мог быть рыбаком. Не исключено, что прозвище назвал любителей Bildyuk рыбы.
согласных т / к в данном случае было результатом влияния исторических процессов, которые произошли в развитии языка.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского же корневое имя упоминается: крестьяне Bildiny, проживающих в городе Белев, 1627. Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Реже используется суффиксы -skiy/-tsky и -onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ек,-ук, недель, -ovich/-evich и другие свойственные украинцев, белорусов и поляков. Иногда, однако, называя главу семьи передаются потомству в неизменном виде. Таким образом, потомок человека, чье имя было Бильдт, в конце концов получил название Bildyuk.