Bobelyuk фамилия происходит от прозвища Бобел. Бобел прозвище производным от украинского существительного "bobil", что в переводе на русский означает «бедных, безземельных крестьян", "бедные", "одинокий человек", "вдовец". Возможно, такое прозвище он назвал плохое или одинокий человек, которые не имели семьи.
По другой версии, основанные на фамилию не Bobelyuk псевдоним и дохристианских имен Бобел, которые выполняли так называемые "защитные функции. По обычаю, которые существовали у славян, как они носят имена детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным ожидаемому или хотели родители. В этом случае, в надежде иметь счастливым, успешным мальчиком, его родители назвали Бобел.
Переменный гласных / е является результатом влияния ekayuschih диалектов.
Позже прозвище Бобел, чтобы назвать Bobelyuk. <бр . />
Последнее Bobelyuk образуется посредством суффикса-недельного Первоначально он имел следующие значения: "малый", "молодой человек", "сын". Bobelyuk Поэтому буквально понимать как Позже, "сын Бобел". Суффикс-недельного старого утратила свое буквальное значение, и сохраняется только на семью.