Bovgira фамилия происходит от прозвища Bovgira. Скорее всего, прозвище восходит к Bovgira украинское слово "bovgar" - "Пастух коров и быков." Таким образом, это прозвище применяется к числу «профессиональных» имен, указать род занятий человека.
появление названия Bovgira скорее всего, приведет к некоторому искажению чередований и слова "bovgar": bovgar - bovgar - bovgerya - bovgirya - bovgira.