Фамилия Boganov идет обратно к слову \Bagan в Смоленске диалектах имеет значение\хороший и злой дух, защитник скота\. Скорее предок этой фамилии было прозвище Баган, указав, что оккупация является пастух.
Может быть предок имена был человеком богатых и хранится много крупного рогатого скота, в этом случае он также мог бы получить прозвище Баган. Чередование гласных и\/о вине произношение и написание в официальных документах. Баган, в конечном итоге получил название Boganov.