Фамилия Боднарчук исходит от прозвища Боднар. Прозвище Боднар восходит к слову «Бодня», что в переводе с украинского означает \бочка\, \комплект с крышкой и замок\. Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указывая на человека оккупации. Исходя из этого можно предположить что основателем рода был bočarom – мастер Боднарчук по изготовлению бочки.
Согласно другой версии, имя Боднарчук указывает определенный внешний вид rodončal′nika, так что Bodnarom можно вызывать человека плотного телосложения.
известных представителей этой фамилии был Иоанн (Василий Николаевич) Боднарчук (1929 — 1994) — епископ Žitomirskim русской православной церкви.
Псевдоним Боднар, позднее для имени Боднарчук.