Фамилия Bodâko происходит от прозвища ползучая Чертополоха. Прозвище ползучая Чертополоха приходит от диалектных глагола «bodât′sâ», который имеет значение \скрипка, бродить, šlât′sâ, толкаться, слоняться.\ Скорее всего прозвище парадоксально характер и был передан подчеркнуть недостатки, плохие привычки. Так что Bodâkoj можно назвать brodâgu, tuneâdca, человеческой бездеятельности.
Позднее прозвище ползучая Чертополоха, для названий Bodâko.