Последнее имя Bokanov был сформирован из прозвища Бьюкен, который вероятно восходит к naricatel′nomu \стороны\ и скорее указывает определенный внешний вид предка. Таким образом основатель рода Bokanovyh может быть любой физический недостаток, например, pripadat′ на одной стороне во время ходьбы. Кроме того прозвище Бьюкен может получить полное, людей, что широкий в области паха.
Это также возможно, что может prozvat′ и БОКАН, чей дом стоял на расстоянии, то есть, оставался в стороне от остальной части жителей домов. Бьюкен, в конечном итоге получил название Bokanov.