Фамилия Boklaganič происходит от прозвище Boklagan. Прозвища Boklagan, вероятно происходит от общего существительное «Баклага диалектных», означает «древний uzkogorlyj Деревянное судно с крышкой или пробкой, используемый для транспортировки и хранения жидкостей», «туризм Фляга», «Брюква». Вероятно прозвище Boklagan среди «профессиональный», содержащий имена основатель семьи. Вполне возможно, что основатель Boklagan может участвовать в производстве деревянной посуды или выращивания шведов на продажу. **
* чередование гласных o \/ и может объясняться влиянием диалектов русского языка «okaûŝih» * **
позднее прозвище Boklagan, имена Boklaganič.
Фамилия Boklaganič был создан с суффиксом IC. Первоначально она имеет следующие значения: «мелкие», «молодой человек», «сын». Таким образом Boklaganič буквально понимать как «сын Boklagana». Позднее древних суффикс IC потерял свой прямой смысл и выживает только, как предусмотрено.