Основу названия был в миру Боленко боли. Светское имя восходит к боли похожий существительного. Скорее, он служил в качестве так называемых "защитных" функции. По обычаю, которые существовали у славян, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным ожидаемому или хотели родители. В этом случае, в надежде иметь красивые и здоровые мальчик, его родители назвали Боль.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, имя формируется из боли прозвище Боленко, который он назвал больной человек.
Возможно, название изначально пришли Боленко в Украине или Беларуси, о чем свидетельствует характерный суффикс-EHKO. Со временем род Bolenkovyh переехал в Россию, где не было русификации названия при помощи суффикса-ов.
практика давать ребенку в дополнение к официальным крещении имя другого, nekrestilnoe, удерживается до ХVII века. и привело к таким именем, образованная от мирского имени, приходится значительная часть от общего числа славянских фамилий.