Фамилия Болтенков формируется из Boltenok прозвища. По одной из версий, оно ведет свое происхождение от глагола «говорить». Вполне возможно, что это название было ироническое природы и был дан, чтобы выделить слабые или плохие привычки человека. Таким образом, можно предположить, что Болтенков называется чрезмерно разговорчивый мужик.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезой Boltenok прозвище связано с существительным "Болт". В этом случае прозвище мог бы сослаться на так называемых «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность человека. Boltenok в конечном счете получил название Болтенков.