Bolyakov фамилия восходит к глаголу "больно". Скорее всего, человек, названный так в плохом здоровье. Тем не менее, не исключено, что это название может относиться к такой черты, как чуткость, готовность помочь и т.д.
Возможно, это имя румынского происхождения. В этом случае формируется из слов бол - «чашка комок» и leac -. «Медицина наркотиков" Соответственно, прозвище получил Bolyak колдуна или целителя.
румынского названия подтверждается тем фактом, что имя Bolyak носил известный румынский писатель XIX века Цезаря Bolyak, автор первой румынской драме «Матильда». Bolyak в конечном счете получил название Bolyakov.