Фамилия Bondâkov был образован из прозвища Bondâk. Согласно одной из версий, он происходит от общего существительное \диалектных bondâ»-«полный человек\. Прозвище, вероятно, отражают внешние черты основателя семьи. Следует, однако, отметить, что в древние времена полнота было признаком хорошего здоровья и процветания, поэтому такие псевдонимы не воспринимаются отрицательно.
Нельзя исключать, что это прозвище восходит к украинской слово «Бонд»-«небольшой буханку хлеба», «тест», традиции ржи «кусок сала или мяса свиней или овец svežezabitoj в Полесье традиционно дают соседа», «малые раунд торт». В этом случае Bondâkom можно вызвать Бейкер или лицо, продающее Салом.
Это также возможно, что для ников было «Бонд», который в simbirskih вариантах установки кольцо вокруг шеи скота \. В этом случае, прозвище Bondâk среди «профессиональный» NCS содержащие ссылку на деятельности предок: он может быть пастырем или skotovodom. Bondâk основой для названий Bondâkov. Bondâk, в конечном итоге получил название Bondâkov.