Большая часть еврейская фамилия была получена от мужских имен. Как правило евреи были даны при рождении, главным образом библейский иврит названий, многие из которых были впоследствии приняты греческой православной церкви и таким образом пришли славяне.
возможно Bončuk фамилия формируется из имени Боня. Скорее всего это краткая форма Популярные еврейские мужское имя Бенджамин, что в переводе означает \любимый сын\ (буквально \сын правой руки\). Кроме того, это возможно, что Боня форма редких еврейских имен Бен - Ами-«сын моего народа». Это имя был сыном лота.
Однако вполне возможно, что Боня является производной формой имени Bonifatij (Vonifatij, Bonifat), главным образом из славянских vstrečavšegosâ. Это в переводе с латинского означает «благотворный, blagotvorâŝij». Покровителем имени считается прелатом Vonifatij Милостивый, память которого празднуется христиан 1 января (19 декабря). ** ** ** суффикс ЧУК означает украинский или белорусский происхождения.
традиционно еврейских семей в выборе имени следовать определенным правилам. Прежде всего евреи не разрешалось звонить своим детям имя, которое не носили их предки. Таким образом, широко используются имена близких родственников: отец, мать, дедушка, бабушка, и т.д.
среди ашкеназских евреев состоит не в том, чтобы дать ребенку имя человека, который является живым. Соответственно новорожденных narekali в честь умерших людей.
Кроме того, евреи — широко обычай дать детям имена предки еврейского народа, Великий tzaddikim могилы известных раввинов. Полагают, что заслуги и праведность великого человека, помогая кто-то носит его имя, перейдите к правильной жизни. **
*, следует также отметить, что выбор имени евреев во многом зависит от степени приверженности традиционных ценностей родителей еврейского народа. Так в глубоко религиозным семьях дети часто называются Jichak, Шмуэля Яаков, Jisraèl′. В семье-религиозные, значительная часть детей, недавно изобрели их родителей такие имена как Рон и Гайе, Айрис и Орли ** ** * при создании названия, используемые, как правило, элементы – зон \/ – сын, означает «сын» и «человек муж, мужчина»
имен этой модели были очень распространены. Поэтому фамилия, поступающих с тем же именем, в целях удовлетворения самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже на территории других государств.