Фамилия Bordačëv был образован из прозвища Bordač. Согласно одной из версий, он происходит от украинского общей существительное «Совет-» поставки товара на борт судна за счет интересов продавца. Возможно, прозвище это «профессиональный» квалификации, в отношении фамилии основателя: это может быть купца.
Это также возможно, что основой для ников является украинский слово «bordej»-\жилье молдавский ремесленников и крестьян в XVII-XIX веков. как простой semi-pit жилья, который topilas′ sydän \. В таком случае может быть передан на Bordačom, который жил в этом месте.
В соответствии с другой гипотезе, прозвище связанные с словом «бороду»-человек, известен как длинные бороды \. До Петра Великого, введение европейских правил, борода украшала каждый человек в России — от крестьян до боярина. Это было сложено много пословиц: «борода выросла, и ум не рекомендуется», \домом — не бороды толчка\, и т.д. Борода была символом мудрости и жизнь опыта. Bordač, в конечном итоге получил название Bordačëv.