Основе имен Борин было религиозное имя Борис. Борин фамилия восходит к имени Борис, краткая форма крещения человек по имени Борис. Это может быть усеченной формой славянское имя Борислав. По другой версии, оно восходит к болгарским словом "боец".
В календаре имя Борис пришел к признанию святости князя Бориса (при крещении Роман) - мученик, который был убит хладнокровно завистливым Святополком (Та же участь постигла его брата Глеба).
Менее вероятно, кажется, связь названия с холодным названием Борин и ветер достаточно сильный бор (от греческого Борей), дуя в некоторых прибрежных районах, где низкие хребты, граничащие с теплым морем. Борис, в конце концов получил название Борин.