Славяне старых существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление в крещении имена, названия полностью вытеснены не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее Borkunov формируется из Borkun прозвища. По одной из версий, она берет свое начало в имя нарицательное "Борк", который в западный диалект имеет значение "стебель, ствол, гусиное перо или уточнить." Возможно, прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть писцом.
Возможно также, что в основе прозвище служил глагол "borkat" - ". взрыва, бренчать" "бормотать, ворчать, ворчать" В таком случае можно было бы назвать Borkunom плотник, лесоруб, музыкант, или вспыльчивый человек.
Согласно другой гипотезе, прозвище из-за диалекте слово «borkan" - ". морковь" В соответствии с этим можно предположить, что Borkunom называется, моркови производители, чтобы продать. Borkun в конечном счете получил название Borkunov.