Фамилия Borodovitsyna формируется из прозвищ Borodovitsa, которая восходит к топоним Borodavitsa. Borodavitsa - название деревни, расположенные в Брянской области. Вероятно предок имя владельца Borodovitsyna пришли из этой деревни. Так, прозвище Borodovitsa указывает предка жительства Borodovitsynyh.
Borodovitsyny (а также Borodavitsyny) - это старый русский дворянский род, ведущий от начала и Федор Borodavitsyna, получил в 1610 году из письма польского короля Сигизмунда на недвижимость в районе Брянска. Род Borodovitsynyh записано в Книге VI родословной Смоленской губернии.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского же имена корневых упоминаются: князь Иван Borodavitsa Мещерский, 1550, Иван Borodavitsa Старков, 1566; Костромской полицейский продавец Юстас Borodavitsyn, 1577.
чередование гласных и / о является результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка. Соответственно, в основе благородных семей было принято называть места, которые принадлежат привилегированные классы. С топонимических названий содержат инструкции не только принадлежать к конкретной семье, но и по отношению к конкретной географической возможности, она изначально, они были прилагательных с различными формантами: фамилии - небо /-цкий и-Анин / Янина принадлежащих главным образом дворяне и благородства, чтобы назвать-itov / Ильичев-,-ин,-муравей, - Иаков /-Ушаков - прозвища-в-их /-х - представители всех других классов.