Фамилия Botvinsky формируется из Ботвин прозвища. Она берет свое начало от украинского нарицательным "Ботвинника" - "овощной". Очевидно, что прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи.
Возможно также, что в основе прозвище служил диалекте глагол "Топпер", который находится в Москве, Твери и Владимира диалектов означает "роскошно одетая, спорт, тщеславия, богатства, пускать пыль в глаза, веселье, ходьбе. " В этом случае прозвище представитель природе и поведении предка (франт, щеголь).
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского упоминается однокоренные именования: завод Антроп, фермер, в 1564 г., г. Олонец, Неклюдов К. Ботвин, 1519, Дмитров, Данило Ботвин, в конце XV века. , Кашин. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Ботвин, в конце концов получил название Botvinsky.