Бохинь фамилия образована от прозвища Бохня. Возможно, оно основано на диалектное слово "Бохонов" - "буханка хлеба буханка". В этом случае можно было бы назвать Бохня hlebotorgovtsa, пекарь, или полный, тучный.
В некоторых районах распространено слово "Бохонов", то есть "хлеб". Таким образом, прозвище могло быть связано с профессиональной деятельностью человека.
По другой версии, прозвище восходит к немецкому слову bohne -.. «боб" Тем не менее, первый вариант более правдоподобный Бохня, в конце концов получил название Бохинь.