Бока фамилии образуются из того же прозвище, которое, предположительно, имеет еврейское происхождение. Слово «ботов» в переводе с идиш означает "грязь", "грязь, грязь." Слово "ботов" евреи называют черный кофе, наполненный кипятком прямо в чашке. Вполне вероятно, Бока получил прозвище кофе или купцу, включающий кафе. Тем не менее, не исключено, что это отражает именование особый характер или внешний вид своей поддержки - возможно, он не был склонен к уходу.
На Кавказе, также распространены имена с основой "-ботов." Соответственно, вполне возможно, что имя Бока имеет кавказские корни. В этом случае прозвище Бока, которое легло в основу названия, можно подняться на осетинское слово "ботов" - "мягкий, женственный, избалованный", "гордый", "капризные". Такое прозвище мог бы сослаться на особый характер его носителя.
Согласно другой гипотезе, Бока прозвища восходит к слову чеченских "batsu" - ". batsbiets" Batsbiytsy - маленький народ, родственный чеченцев и ингушей. Исторически сложилось, что он жил в Тушети - в верхней Андах Койсу с Тушино-грузин. В настоящее время большинство batsbiytsev живет в селе Земо Алвани недалеко от города Ахмед в верхней Алазани (Кахети, на южном склоне Кавказских гор).