Фамилия Бочин формируется из прозвищ бочча, которая восходит к существительному "стороны". В соответствии с этим можно предположить, что Bochey называется полным, сытый мужчина или односторонним. Возможно также, что прозвище можно получить ленивый лентяй.
менее вероятно, что название этимологически связано со словом "бочка". В этом случае, бочча прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на оккупацию предка. Исходя из этого, можно предположить, что предок был Бочин Бочаров, то есть мастер, карри баррелей. Бочча, в конце концов получил название Бочин.