Фамилия Бояджиев формируется из аналогичных прозвище, которое было образовано от турецкого слова Боя - «краски». С суффиксом-сх (-джи) Как правило, суффикс-дзи, используемые в образовании "профессиональные" прозвища, то есть тех, , которые указывают на род деятельности человека.
Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бояджиев был человек, который занимается производством и продажей красок или красильщик, живописец. Кроме того, Турция, называется Бояджиев и обуви чище, так как она также связана с краской. В конце концов получила название Бояджиев.