Bratanyuk фамилия происходит от прозвища Bro. В основе Bro прозвище слово "брат". Довольно часто в старое прозвище увековечить отношения между людьми. Естественно, что "братские" фамилии были достаточно широко распространены.
О братьях и их отношения многие пословицы и поговорки: "Хорошее общение лучше богатства», «другом и братом, много: не скоро dobudesh" "Братская любовь лучше каменных стен", "Хорошо общение лучше богатства", "Большой Брат, как второй отец", "О хороших брата - ума, чтобы получить, от плохого брата - ад избавиться", "Брат на брата не платят", и т.д.
Возможно также, что Bro называют добрым, отзывчивым человеком, или хороший, верный друг.
менее вероятно, что основой для прозвище Bro слово "брат" в значении "член религиозного братства", "Монах". Тот факт, что монахи не могли иметь детей, и, следовательно, не мог оставить потомкам, которые будут носить имя отца.
Последнее Bratanyuk образуются при помощи суффикса-недель. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Bratanyuk буквально понимать как "сын Бро". Позже, суффикс-недельного старого утратила свое буквальное значение, и сохраняется только на семью.