Bratenko фамилия происходит от прозвища Брат. Брат прозвище происходит от того же нарицательное значение «брат», «двоюродный брат», «брат», «друг, товарищ". Довольно часто в старое прозвище увековечить отношения между детьми. Естественно, что "братские" фамилии были достаточно широко распространены.
Возможно также, что брат называется добрым, отзывчивым человеком, или хороший, верный друг.
менее вероятно, что основой для прозвище было слово "брат" в значении "член религиозного братства, монахи." Тот факт, что монахи не могли иметь детей, и, следовательно, не мог оставить потомкам, которые будут носить имя отца.