Фамилия Budnyatsky формируется из Budnyay прозвища. По одной из версий, она берет свое начало в имя нарицательное "Bud" - "здания, сооружения", "калийного завода, который сводился из пепла щелочные соли, используемой для производства стекла мылом, в крашении и других отраслях промышленности. " Возможно, прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть строителем или рабочим на завод калийных удобрений.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвище было слово "будни" - ". рабочий, будний день, кроме воскресенья" В таком случае можно было бы назвать Budnyaem трудолюбивый человек.
В старое высказывание: "Я не знаю, праздник, так что знаю по крайней мере будние дни, не ходят в церковь, так по крайней мере играть", "беспилотники и праздничные будни Богатые и пиршества в будние дни. , и бедных, и праздник скорби "," Праздники помнить, и забыть о повседневном жизни "," ленивые будни, чем не праздник? "Мы находимся в такой budnichaem фестивали и празднования святой».
Тем не менее, люди могли Budnyaem ник и обычных, экстраординарных людей. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Budnyay в конечном счете получил название Budnyatsky.