Бурау фамилия происходит от топонима. В ее основе лежит небольшой деревне под названием Бурау, который был расположен в Силезии (ныне принадлежит Польше). Бурау на реке Нейсе, которая впадает в Чехии, Польше и Германии, и формирование часть границы между Польшей и Германией. Возможно, основатель Бурау был родом из этого региона.
Следует отметить, что немецкое название-ай, как правило, были сформированы в славянских территориях, которые в течение некоторого времени находился под властью Германии или Австро-Венгрии. В этом случае, ау - ни больше, ни меньше "германизировать" славяно-ов. Таким образом, многие пограничные города и деревни, переходя из рук в руки, изменили свои названия (например, Белов - Белау). Таким образом, вполне возможно, что имя Бурау первоначально звучало как Буров. Таким образом, имя Бурау может иметь славянские корни, несмотря на то, что большинство ее носителей живут в Германии.