Фамилия Бурнашев формируется из Бурнаша имя татар. В западном диалекте татарского языка слово "Бурнаша" означает "стрелять, всхожесть (семена)." Но Есть другие варианты интерпретации этого названия. На одном из них, Бурнаша - прозвище, которое было дано человеку с тонким носом, с другой - поспешил, шумный человек.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовский отметил: Бурнаша Borzetsov Ф., 1551, Москва; Бурнаша Obezyaninov В., 1561, Коломна, Vol. Бурнаша А. Гагарина, в середине XVI века;. Бурнаша Шестаков, убит в 1578 году в Ливонии, Бурнаша Elychev, казачий атаман, в 1567 году отправился в Сибирь и Китай, и описал свое путешествие; Калина Бурнашев, клерк, 1665, Москва .