Burtovenko фамилия происходит от прозвища Буртовой. Фамилия Burtovenko формируется из Буртовой прозвища. Она восходит к нарицательным "кучи". В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даля слово «состоит в виде вала, приют для хранения овощей". Можно предположить, что могло Буртова ник или человек, который собирается и хранится овощи таким образом, любой человек, который жил в сарае, где хранились овощи.
Позже Буртовой прозвище имя Burtovenko.