Фамилия Buhalenkov формируется из прозвищ Buhalenok, которая восходит к украинскому глаголу "buhati", то есть "полное кажется полым» и «бить, стрелять." Скорее всего, прозвище Buhalenok содержать указание либо род занятий человека (это может быть воином), или особенности его речи.
Кроме того, глагол "buhati" был также переносное значение - ". употреблять алкогольные напитки" В этом случае прозвище могло Buhalenkom опьяняющий напиток любовника.
Согласно другой гипотезе, название происходит от Buhalenkov гидроним Buhalenka - это название реки в Тверской области. Поэтому возможно, что прародитель Buhalenkovyh жили на берегах реки.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского упоминается связано имя: Buhalov Феодора, фермер, в 1490 году, Переславль. Buhalenok в конечном счете получил название Buhalenkov.