Фамилия Vayndiner формируется из аналогичных прозвище, которое является частью и восходит к двум немецким слова: «Wein», что в переводе на русский язык означает «виноград» и «Динер», имеющий значение "слуга". Буквальное значение прозвище, "слуга винограда».
Очевидно, что это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Исходя из этого, можно предположить, что предок владельцем названия культиватор винограда Vayndiner был виноделом.