За основу был имя Valuta религиозное имя, Владимир. Фамилия Valuta является замороженном виде имени. Предположительно Valuta - это уменьшительная форма имени Владимир. Первая часть названия происходит от слова "Влада", что означает "власть", а второй сродни готической-меров, что означает "великий". В народной этимологии последняя часть имени должна относиться к русским словом «мир» («мир») и «mіr" ("Вселенная"), а также полное название, а значит - в том смысле, «кто владеет миром" или "Правящая мирным путем." <Бр />
Первоначально имя Владимира был язычником. После крещения Руси в 988 присутствующих в России, Украине и Белоруссии, постепенно перешли на христианские имена, как правило, иврита, греческого и латинского происхождения. Но имя Владимира продолжали использоваться христианами, как князь Владимир (Красное Солнышко) в исполнении крещения Руси, и его имя был канонизирован. Тем не менее, до второй половины XIX века имя Владимира относительно редко.
По другой версии, называя Valuta прозвище происходит от древнего слова «Волот», что означает "гигант", "гигант". В этом случае прозвище могло Valutoy высокий мужчина.
суффикс-ут-указывает, что имя или псевдоним Valuta, может быть, это западные территории России.
Тот же корень содержится в именовании документов из века XVII. Так, известны по письменным источникам: Podosen Valutin (Смоленск помещик, 1610), Valutin Василий (клерк, 1669, Москва), Юрий волютина (клерк, 1646). В конце концов получила название Valuta.