Фамилия Vandin формируется из прозвищ Ванда, основанный на диалекте слово "Ванда". В южном диалекте назывался орудия лова в виде бутылки или воронки.
Это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Исходя из этого, можно предположить, что предок Vandin семьи владелец был рыбак, пользовался Ванда для рыбной ловли на большой глубине и бассейны.
По другой версии, название было создано от имени Ванда, болгарский и польский вариант имени Ивана, что переводится с иврита как "милость Божию".
Первое упоминание документально родственные названия восходят к XVI веке. Таким образом, с "Onomastikona" С. Б. Веселовского известный фермер Василий Ванда, в Новгород, 1540. Ванда стала основой семьи Vandin. Ванда в конечном счете получил название Vandin.