Фамилия Вандышев формируется из Вандыш прозвища. Он основан на название рыбы Вандыш. Скорее всего, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Вполне возможно, что Вандыш называют человека, который занимался рыбной ловлей этой рыбы.
Вполне возможно, что основой для нарицательным образуются прозвища "Ванда" - ". типа больших вершин для ловли рыбы в бассейнах и yarah" В таком случае можно было бы назвать либо Вандыш рыболов используя веревку или мастер создания жезлов.
Кроме того, Архангел диалектов распространенным было ругательное слово "Вандыш", то есть "глаза". Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Вандыш носили чрезмерно любопытный человек. Вандыш в конечном счете получил название Вандышев.