За основу был имя Ванеса религиозное имя Иоанн. Часто в старых новорожденного был прикреплен к названию имя его отца, указывая таким образом, принадлежащих к определенному возрасту. Это связано с тем, что крещении имя было относительно немного, и они часто повторялись. Дополнение назвать и то же лицо в качестве среднего помочь имя решить проблему идентификации.
Последнее Ванеса создана армянскими Ванес имя (Аванесов), аналог крещении имя Иоанн (Иван). Он еврейского происхождения и переводится на русский как "милость Божию". Ванес, в конце концов получил название Ванес.