Не все из литовско-латвийской имена аборигенов. Некоторые из них были заимствованы из немецкого или немецкого языка (Бергманис, Нейландс, Richters), а также славянских языков (Яблонскиса, казахи, Kaminskis). Есть также гибридные имени, то есть состоящий из двух компонентов - латышский (литовский) и заемные (Leilmanis: leils - «большой» и там Манн; Янсонс: Янис и там Sohn..). Уоррен фамилии образуются из того же прозвище, которое восходит к латвийской varen слова. Русский язык оно переводится как "очень, очень, очень". Вполне вероятно, что предок Уоррен был замечательным для его поведение или внешний вид.
По другой версии, основанные на прозвища Уоррен латвийских Варанс слова, то есть «мощный, сильный, могучий". В этом случае прозвище могли бы указать на предка физической силы, и на его социальный статус (высокий статус в обществе).
Кроме того, вполне возможно, что Уоррен прозвище происходит от слова Варен, что в переводе с немецкого означает "хранитель, егерь". Вполне возможно, что это название относится к так называемой «профессиональной» именования, указывая на карьере основателя семьи.