Фамилия Vechkilev формируется из Vechkil прозвища. Он основан на Старый русское слово "палата" - "народные собрания, митинга, сбор мирской". Скорее всего, Vechkilem можно назвать человека, который говорил на этих встречах с речью.
Вполне возможно, что прозвище Vechkil этимологически связано с региональными слово "vechka", который, в диалекте Пскове установлен на "медный котел". В этом случае прозвище Vechkil мог получить мастер для производства медной посуды. Vechkil в конечном счете получил название Vechkilev.