Фамилия Vindilovich формируется из прозвище Ветреный, которая восходит к основанию Вен (е) г - как в Германии и прибалтийско-финские языки называют славян в целом или отдельных частей и групп. Таким образом, можно предположить, что основатель славяно-Vindilovich происхождения - когда-то переехали в Прибалтику, где он получил свое прозвище.
Однако, не исключено, что имя Vindilovich связан с одним из латвийских географических названий славянского происхождения. Так что, возможно, основатель Vindilovich был родом из берегов Ветер, чье имя также идет в корень Вен (д) d.