Первым польским фамилиям начал складываться в XV веке, среди дворянства - польское дворянство, благородный воин класс землевладельцев. В большинстве случаев имена происходят из дворян название места, принадлежавшие частности джентльмен.
В некоторых случаях представители знати возникла двойная фамилия. Это произошло в результате придает семья - семья имена - имена знатных родов, гербы. Иногда двойным именем не было связано с именем эмблема: имена встречаются, например, когда два дворянских семей, и служил для обозначения различных ветвей рода.
В XVII-XIX веках фамилии являются гражданами, а затем и крестьян. Источники происхождения польских фамилий принадлежащих представителям простых классов, стал ник или личное имя предка.
христианских имен, которые часто имеют латинский, греческий и еврейский происхождения, а также помогли выявить человека. Названия старых, сохранившихся с языческих времен, первоначально служили амулетами, и были предназначены, чтобы привлечь детей к изучению добрых сил: дать ему здоровья, мужества, победы, защита богов, и т.д. Как правило, эти имена состоят из двух частей : например, Доброслав (переводится как "хорошая репутация"), Яромир ("сильных людей"), Milogost ("милый, дорогой гость»)
Как прозвища, они более точны, чем имена. , позволил выделить сообщество людей, от конкретного человека, указывая на некоторые из его отличительной чертой: особенности внешности, характера, поведения, по профессии или рода занятий на местности или национальности, родом из которого был основатель семьи.
Не все польские фамилии являются производными от родной польской базы, из-за тесных контактов поляков с представителями других национальностей, русские, украинцы, белорусы, немцы, евреи, а в дни Содружество - польско-литовский политический и экономический союз - с литовцами и латышами
Vitmanovsky -.. польской форме немецкие названия Wittmann
По одной из версий, имя Уитмена сформированы аналогичные прозвище, которое восходит к немецкому слову Низкий Witman -. "Член совета, консул" Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Уитмен были среди «профессиональных» имен, указать род занятий человека.
По другой версии, основанные на том, что имя является именем ума, который является краткой форме несколько старых германских имен, содержащих компоненты WIDU -. "дерево"
<бр / > Возможно также, что Вит - это уменьшительная форма личного имени Вита, которая происходит от латинского слова Vita - «жизнь»
В формировании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (. -ский /-ская, -tskiy/-tskaya, -ovskiy/-ovskaya, -evskiy/-evskaya на родном польском звук чтения как -ski/-ska, -tski/-tska, -ovski/-ovska, евский-/ - евский), суффиксы, отчества (-ovich/-evich), уменьшительным суффиксом (-ек-чик), или другие суффиксы - не польского происхождения.