Фамилия Vodovatov формируется из прозвищ Vodovat, которая восходит к тем же общим названием. Vodovatymi в некоторых диалектах называют водянкой пациентов. Но маловероятно, что это название указывает на плохой предка здоровья. Скорее всего, это относится к охрана наименования. По обычаю, который существовал в России, таких как псевдонимы назначаются детям для того, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь красивые и здоровые мальчик, его родители назвали Vodovatym.
По другой версии, основанные на Vodovat прозвищ является нарицательным "вода". В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даля это слово интерпретируется как "руководство, капитан, главарь, возница лошадей". Поэтому вполне возможно, что прозвище относится к Vodovat так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Vodovat легли в основу семьи Vodovatov. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U ,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и другие Vodovat в конечном счете получил название Vodovatov.