Фамилия Voevodkin формируется из прозвищ Voevodka, которая восходит к нарицательным "губернатор". Это слово появилось в X веке и часто упоминается в летописях. До XV века, так называемые, или командир охранников князя, или начальник милиции. Губернатор также провел несколько старых городах. Это название использовалось в средневековой Чехии, Боснии, Болгарии, Хорватии, Сербии, Молдавии, Валахии и Трансильвании.
В Македонии, командиры повстанцев во время османского владычества, также известный как губернаторы. В сегодняшней Польше, губернатор - возглавить провинцию, соответствующие губернатора.
Однако, это не очевидно, что ребенок получил имя губернатора Voevodkin. Воевода может ник и кто принадлежал к губернатору, то есть подчиняется губернатору.
Возможно также, что прозвище не относится к социальному статусу Voevodka человека, но на его личность или поведение. Таким образом, в некоторых диалектах voevodkami называемые живые, умные, быстрые люди работают или хулиганов, те, кто отличался драчливость. Voevodka легли в основу семьи Voevodkin. Voevodka в конечном счете получил название Voevodkin.