Имя диалектных варианта Voytesh чешско-польской имя Войцеха, который переводится на русский как "тот, кто приносит утешение и силы, чтобы его армия».
Одна из покровителей этого имени Адальберта, , который считается вторым по значимости святой Чешских земель (после святого Вацлава), с его культом также могут быть найдены в Польше и Венгрии.
Санкт Адальберт был священником, миссионером, который способствовал Развитие латинского алфавита и, возможно, был автором старого гимна Чехия: «Hospodine, pomiluj пу» («Господи, помилуй нас»). Предполагается, что Адальберта родился в 956 в поселке Libitsi на Tsidline. Согласно легенде, ребенок Войтех серьезно болен, так что мои родители решили, что в случае его выздоровления, он посвятил себя служению Богу.
Адальберта в жизни пытается искоренить языческие обычаи, к которым работорговли, многоженство, и кровная месть. Историки не исключают возможности того, что он мечтал об отделении церкви от государственной власти.
Скорее всего Voyteshik прародитель был человеком простым классов. Тот факт, что фамилия происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семья пользовалась в районе больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые называются до тех правило, уменьшительными, производными, обычное имена.
По другой версии, основанные на данной имя прозвище Bourne, kotoroesh происходит от слова "войти", заимствованное из немецкого языка. Войти старину называли главного города клерк, или мастером. В Маленькой войтом считается членом городского магистрата или избранное лицо крестьянской общины. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище относится к Voytesh так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид человека.
суффикс-ик, содержит ссылку на Восточно-украинского происхождения фамилии.