Voytkun фамилия происходит от прозвища Voytkun. Voytkun прозвище происходит от слова "войти", заимствованное из немецкого языка. Войти старину называли главного города клерк, или мастером. В Маленькой войтом считается членом городского магистрата или избранное лицо крестьянской общины. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище относится к Voytkun так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности.
Однако, не исключено, что это название было иронического характера и дан человеку для того, чтобы подчеркнуть ее недостатки, вредные привычки (глупость, тщеславие, жажда власти и т.д.).