Фамилия Voksin, вероятно, образуется из реки Вуокса, родом из берегов которой был основатель Voksinyh. Вуокса - река (или на самом деле водная система, которая включает ряд озер и каналов), которая протекает через Карельский перешеек.
Считается, что название происходит от Вуоксы карело-финского слова "vuota", что переводится как "поток", "встречаться", а «VUO», что означает "каналов" или "поток". В конце концов получила название Voksin.