Волобуев Дону называли человека, который забил волов. Первоначально прозвище звучало как Voloboy, но в результате лабилизации (например, расширение и округление губ) от ударной гласной "о" "voloboy" слово произносится как "volobuy».
Это имя упоминается в "Onomastikone" C. Б. Веселовский, где записаны Волобуева, помещиков, живший во второй половине XVI века в Орел, а также другие orlyanin Пах Волобуев (1659, убит в Конотоп). Volobuy в конечном счете получил название Волобуев.