Фамилия Volozhaykin формируется из прозвищ Volozhayka, которая восходит к тем же общим названием. Volozhaykoy (а также volozhaninom, volozhaem. Вологжанина) в старину называли жителя древнего русского города Вологды.
первое упоминание о Вологде в летописях в 1147 году. Откуда пошло название города, никто не знает, но есть мнение, что оно связано со словом «волок». По другой версии, оно происходит от слова меря "volgydo" - "белый свет". Существует еще одна гипотеза, согласно которой город назван в честь реки Вологда (из финно-угорских "чистая вода"). Volozhayka в конечном счете получил название Volozhaykin.