Фамилия Volotkevič был образован из Ники Volotok, которая восходит к аналогичной украинской naricatel′nomu. Volotok это метелка, соцветие (иногда скраб) травянистых растений, состоящей из небольших Колосков, которые образуют кучу. В соответствии с этим можно предположить, что прозвище Volotok может получить коллекционер лекарственных трав, Колдун, целитель.
Согласно другой версии, Ник Volotok происходит от слова «volot» с значение «гигант, гигант». Вполне вероятно, что такое прозвище под высоким, построенный, здорового человека. Volotok основой для названий Volotkevič. Volotok, в конечном итоге получил название Volotkevič.