Фамилия Volohovič происходит от прозвище Volohovič. Прозвище Volohovič содержит ссылку на этнической принадлежности: в древние времена volohami, румыны и молдаван. Таким образом прозвище Volohovič может получить prišlyj румын или молдавский, как и человек, который жил среди них на некоторое время.
Академик S. \Onomastikone\ на Веселовского упоминает: князь Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, в начале XVI века; Волох Susedov, 1519, Zalešenin н. Volohov, воевода, 1583, Двина. Как известно, что медсестра князя Дмитрия также носил фамилию odnokorennuû.