Есть несколько теорий о происхождении названия Воропаев. По словам одного из них, на основе фамилии - прозвище Воропай. Так в России называют разбойников. Однако это не означает, что имя было просто разбойник. Воропаев было бы назвать родителей озорной сын.
По другой версии, слово "Воропай" имеет белорусские корни. Однако в этом случае оно имеет два значения. Так могло ник или слепым или бессмысленные лица.
Связанные имена и прозвища, записанные в документах XV века Якуш Vorypay, фермер, в 1495 году, Новгородская Vorypaevy, XV-XVI веков., Коломна, и Рязань округов. Воропай, в конце концов получил имя Николаев.