Фамилия Galaletdinov образуются от имени Galaletdin, что диалектные вариант названия Galyaletdin. В свою очередь, название происходит от арабского Galyaletdin, где значение "жить по канонам религии».
Наверное, называется тем же именем ребенка, родители хотят, чтобы их сын вырос достойным мусульманин, что характерно для традиционного общества, в котором религия занимает важное место. Galaletdin в конечном счете получил название Galaletdinov.